Форум
Не любят почему-то родители, чтобы ребенок в каникулы бездельничал, тратил время на ерунду. Хотят, чтобы развивался. Пожалуйста - несметное количество летних образовательно-познавательных программ, не упускающих из виду спорт и отдых, предлагают международные лагеря и лингвистические центры в разных странах мира. Семья может найти компромиссный вариант: родители закажут ребенку курс иностранного языка, еще какие-нибудь дополнительные уроки - и им сразу полегчает, а уж дети свои удовольствия не упустят ни за что.
Английского, да побольше
Лондон спокон веков пребывает в первой десятке столиц, привлекающих максимальное количество туристов. И к тому, что летом стайки детей из разных стран мельтешат на его площадях и у ворот музеев, лондонцы привыкли. Особенно за последние десятилетия, когда английский стал главным языком международного общения. Летом иностранными детьми наводнена вся Англия, а заодно и Шотландия, и Ирландия, и это половодье затопило не только большие города, но и крохотные поселочки и даже отдельные фермы.
Что делать детям в британской глуши? То же, что и везде - учить английский. Особенность этих пасторальных курсов в том, что дети 24 часа в сутки на природе, на свежем воздухе. А с образовательной точки зрения важно, что вокруг себя они слышат не торопливую скороговорку большого города, а классическую, пусть даже чуть старомодную английскую речь.
Одна из таких программ для младшего возраста - от 7 до 14 лет - называется English Language Courses for Children. Школа находится в старинном загородном имении в двух часах езды от Лондона. Имение перестроено, модернизировано, наличествуют бассейн и весь современный комфорт. Рядом с поместьем - ферма, после уроков можно на лошади покататься, покормить ослика, погулять по окрестностям в сопровождении огромного добродушного сенбернара. Кому-то покажется скучновато, но многим городским детям нужно именно это - "Английский плюс укрепление иммунной системы в условиях абсолютной безопасности и тишины".
Восемь лет - это та возрастная граница, начиная с которой дети отправляются в Англию за языком без родных: либо в группе с руководителем, либо с сопровождающим, на имя которого родители оформляют доверенность. Но погружение в англоговорящую среду будет гораздо эффективнее, если начать раньше, с 3-4 лет. Правда, с таким маленьким ребенком должен ехать взрослый родственник - один из родителей, бабушка, тетя. И как на такую компанию посмотрит визовый отдел британского консульства, заранее сказать трудно. А программы для родителей с маленькими детьми есть, и очень даже привлекательные. Одна из них - ELS Live & Learn. Небольшая частная школа на юго-западе Англии недалеко от курортного города Уэйсмут (графство Дорсет) принимает малышей от 4 лет. Дети и родители живут в семейном пансионе в двухместных номерах с душем и туалетом. Пока дети в школе, родители, если хотят, используют свободное время для усовершенствования своего английского: берут индивидуальные уроки или занимаются в мини-группах. ELS Live & Learn предлагает такую возможность не только родителям, но и самостоятельно приезжающим сюда старшеклассникам. Их программы составляются заранее, по индивидуальному запросу, и могут включать в себя кроме английского языка литературу, историю, географию, международные отношения.
Такой курс подходит и тем, кто готовится с сентября продолжать учебу в британской школе с прицелом на получение высшего образования в Великобритании.
В этом случае школьник едет на лето в Англию "убивать двух зайцев": освоиться на месте будущей учебы и пройти вступительное тестирование - в хорошую школу без этого не попадешь. Привести полный список британских частных школ, принимающих на лето иностранных учащихся, невозможно, их слишком много. Назовем лишь несколько: Eastbourne College, Bradfield College, Winchester, Woldingham School, Millfield. Цена одной недели - $-600, проживание в семье обходится чуть дешевле, в резиденции - подороже. В любом случае детей опекают круглосуточно, приучают к школьному распорядку и правилам поведения. Все желающие могут потихоньку осваивать на английском математику, физику, историю и прочие предметы, чтобы с сентября приступить к академическим занятиям.
Тому, кто хочет поступить не в любую (лишь бы британскую), а в одну из selective schools, можно порекомендовать подготовительную школу, например, Holm Park Preparatory School, для младших школьников - 7-13 лет. Школа находится в Озерном Крае - романтическом и поэтическом уголке страны, вокруг поля, пушистые облака, белые овечки. Ребенка можно туда определить на семестр или на год, а летом - на две недели для предварительной ориентации. С хорошими результатами тестирования и с благоприятными отзывами педагогов и воспитателей из Preparatory School ученик сможет претендовать на место в такой школе, куда принимают не всех подряд.
Школа-пансион для иностранцев MW (Восточный Сассекс, час езды от Лондона) - в июле-августе превращается в Международную летнюю школу MW. Причем на лагерный период в школе остаются работать те же преподаватели, которые учат детей в течение учебного года. С теми, кто приехал в MW, чтобы за лето подготовиться и остаться здесь на весь год, учителя школы занимаются по программе "английский плюс предметы" (математика, естествознание, география, информатика). А для остальных - "английский плюс все, что душе угодно": теннис, плавание, футбол, волейбол, стрельба из лука, горный велосипед, верховая езда (при школе есть крытый манеж и открытые выгоны), парусный спорт и виндсерфинг, танцы, джаз, искусство. В школьной изостудии MW дело поставлено серьезно: юным художникам выдают альбомы и краски, их возят в Лондонскую галерею посмотреть полотна великих мастеров, организуют этюды на пленэре. Так что каждый, в ком обнаружится искорка таланта, привезет домой целый альбом зарисовок живописных холмов Сассекса.
Еще одна международная школа - Alexanders International School at Bawdsey College была открыта в 1975 году неподалеку от города Ипсвич на восточном побережье Англии. Основатели школы, Ann Alexander и Niels Toettcher, решили дать возможность детям из разных стран развиваться на британской почве. Принимают в школу иностранцев от 11 до 16 лет, учат по британской программе и усиленно накачивают английским. В Alexanders множество спортивных секций: футбол, гольф, верховая езда, теннис, водные виды спорта. Есть даже собственный яхт-клуб.
А когда же в Лондон? В субботу или в воскресенье, непременно. И не только в Лондон, но и в Оксфорд, и в Кембридж, и в знаменитый своим собором Кентерберри, и в приморский Брайтон. В любой летней языковой программе предусмотрены экскурсии по музеям, картинным галереям, к Шекспиру - в Стратфорд-на-Эвоне, а еще в Гринвич, Стоунхендж, Виндзорский замок. Много интересного в Англии. Непомерно много - даже для длинных летних каникул.
Однако летние курсы типа "английский плюс все, что угодно" есть не только в Англии. Такие программы можно найти сейчас практически в любой стране.
Лондон, Париж, Берлин
Ряд образовательных организаций (TASIS, Eurocentres, ECO, PLG, AFS Intercultural Programs и другие) предлагают летние программы в разных странах, с изучением разных языков. Общее у этих программ - погружение школьников в пеструю интернациональную толпу сверстников. Преимущество тинейджерского возраста - им для взаимопонимания достаточно музыкальной фразы, гримасы, жеста и горстки всем понятных слов. Зато с каждым днем пребывания в таком лагере этих слов становится все больше.
PGL - британская организация, курирующая два десятка летних лагерей в Англии и во Франции. В работе PGL участвуют Британское общество по конным видам спорта, Королевская ассоциация парусного спорта, Британская ассоциация по фехтованию и так далее, потому что спорт - ключевой момент летних программ PGL. Независимо от того, в какой стране находится лагерь, все дети (кроме англичан, естественно) по 12 часов в неделю занимаются английским. И на английском же общаются с тренерами, воспитателями и другими детьми после уроков. Не только тренеры и педагоги, в лагерях PGL весь обслуживающий персонал предварительно проходит подготовку в британском Институте тренинга и развития - специально для работы с детьми, плохо владеющими английским.
Другой пример - американская школа в Швейцарии TASIS. Школа была открыта в 1955 году в Лугано, чтобы сделать американское образование доступным для живущих в Европе американцев и для всех желающих европейцев. Со временем школа приобрела известность, особенно ее летние интенсивные курсы английского, французского, итальянского или немецкого языков для подростков 13-18 лет. Эти интенсивы дают возможность освоить за две четырехнедельные летние сессии полугодовой курс: ежедневно три сдвоенных урока в группах по 6-7 человек, а после обеда - работа "интернациональных бригад" над общим творческим проектом. Чаще всего таким групповым проектом является видеофильм или любительский спектакль. Продвинутые школьники сочиняют сценарий, разумеется, на изучаемом языке, новичков приглашают в труппу. Разучивание ролей, многократные репетиции с партнерами, пререкания с гримером и костюмершей - все это очень способствует развитию навыков устной речи и расширению словарного запаса.
Со временем школы TASIS появились в Англии и в Греции (TASIS HELLENIC). Летний курс английского в TASIS HELLENIC дополняется путешествием во времени - в античность, а также недельным круизом на яхте и пляжным отдыхом.
Организация The Swiss Foundation Eurocentres существует с 1960 года, ее девиз: "Учите языки там, где все на них говорят". Школы Eurocentres есть в одиннадцати странах, в них преподают семь европейских языков. Курсы удовлетворяют любые запросы: от "нуля" до профессиональных тренингов сотрудников компаний и преподавателей. Есть и летние программы для школьников 14-16 лет. Больше всего желающих - изучать английский в Оксфорде, поскольку именно оксфордское произношение считается эталоном. Каждое лето Оксфорд наполняется молодежью, жаждущей побыть в уникальной культурно-исторической атмосфере самого стильного из университетских городов. Летние курсы Eurocentres в Оксфорде проводятся на базе St. EdwardХs School, в роскошном замке на берегу канала.
Пора наконец расстаться с Англией и английским и перебраться через Ла-Манш, потому что там тинейджеров ждут преподаватели Eurocentres и уроки французского в Ла-Рошели, в Амбуазе и на Лазурном Берегу, в Антибе. Даже тот, кто совсем не знает географии, уже догадался: раз Лазурный Берег, значит - пляжи, плавание, виндсерфинг, морские прогулки. Так и есть. И еще экскурсии в Монако, Канны, Ниццу.
Конечно, учить французский можно не только в школах Eurocentres, существует множество вариантов - и в Париже, и в провинции, и в соседней Швейцарии.
Международные детские и молодежные лагеря Швейцарии считаются идеальным местом для проведения каникул. Дороговато, конечно, зато все - природа, условия проживания, питание, уроки иностранных языков - со знаком качества.
В Швейцарии истинные любители учат иностранные языки "комплексно": сразу два или даже три. Такая возможность есть у студентов, приезжающих на лето в Ecole de Commerce et de Langue. Здесь преподают английский, французский, немецкий, итальянский, испанский. Как разделить между ними учебное время, решает сам студент. В Швейцарию устремляются на лето те, кто серьезно занимается горными лыжами: в Альпах есть трассы, где катаются круглый год.
Про немецкий язык тоже забывать нельзя. В образовательных программах языковых школ Германии присутствуют три аспекта, все три - одинаково важные. Первый - это собственно языковая подготовка, второй - знакомство со страной и ее культурой, третий - отдых и спорт. Так как немцы вполовину ничего не делают, то и облегченные каникулярные курсы с 15 уроками в неделю здесь редкость. Стандарт для детей 14-18 лет - 20-25 уроков в неделю, а для взрослых и абитуриентов, готовящихся сдавать экзамен по немецкому DSH, интенсивы по 30-40 занятий - это нормально.
Впрочем, есть нестандартный вариант - обучение без уроков. Это когда школьники или студенты уже вполне могут объясняться на немецком и приезжают как бы в гости. Общаясь с принимающей семьей, участвуя в покупках, в заботах по хозяйству, в воскресных развлечениях, они в первую очередь совершенствуют восприятие языка на слух и раскрепощают речь. Чаще всего принимающая семья - это семья преподавателя немецкого языка, и гостю помогают "разговориться" вполне профессионально.
Школа в Вене, в которой летом преподают немецкий иностранным студентам 10-18 лет, была когда-то создана императрицей Марией-Терезией. Для школьного здания она отдала летнюю резиденцию отца - императора Карла VI. В программах основной упор сделан на речевую активность в типичных жизненных ситуациях. Вена - музыкальная столица Европы, именно здесь курс "немецкий + музыка" обретает высокий смысл, в культурной программе концерты, театры, опера, поездка в город Моцарта - Зальцбург.
За океан
Ежегодно в начале лета в небе над Атлантикой встречаются два потока школьников. Летят на восток американские дети - погружаться в культурно-исторический контекст Европы. Им навстречу - юные европейцы, посмотреть, как там преуспевают молодые цивилизации США и Канады.
Что притягивает тинейджеров в летние международные лагеря США и Канады? Три магнита: желание посмотреть Северную Америку (путешествия всегда есть в программе лагеря), полезные знания (которыми деловая Америка щедро делится с юными гостями) и американский английский - единственный язык, на котором участники смогут общаться между собой, с учителями, тренерами и воспитателями.
Уже не первый год летний лагерь Summer Camp "Business School" (Пенсильвания, США) пользуется популярностью у школьников всего мира благодаря замечательной бизнес-программе, которую нетрудно освоить даже тем, у кого не очень сильный английский. Азы международной финансовой и предпринимательской деятельности излагаются доступно, в игровой форме. Лагерь принимает школьников 12-17 лет, цена программы .500 за 4 недели, первый заезд 17 июня. В программе поездки в Нью-Йорк, в Вашингтон, в Филадельфию, в парки развлечений.
Тем, кто просто хочет посмотреть Америку и не желает морочить себе голову кредитами, инвестициями, налогами, можно предложить лагерь спортивного типа на юго-западной границе штата Колорадо, вблизи Большого Каньона. Участникам надо владеть английским хотя бы на примитивном уровне, потому что жить придется в американских семьях. Еще надо быть тренированным и выносливым - хилому такое количество пеших и велосипедных походов не потянуть. А вот крепким ребятам должно понравиться: дикая красота каньонов, пикники у водопадов, музей динозавров, национальные парки, поездки в Лос-Анджелес и Лас-Вегас.
Летний лагерь при американской частной школе для мальчиков Florida Air Academy (FAA) - тоже для спортивных и при этом очень серьезных ребят. В летнем лагере FAA школьник может проверить свои силы - потянет ли он курсантскую лямку. Даже если нет намерения стать летчиком или космонавтом, все равно интересно: посмотреть и потрогать всевозможную аэрокосмическую технику, "полетать" на тренажерах, научиться водить автомобиль.
Благодаря организации Canadian & International Student Services впервые в этом году россияне имеют приличный выбор летних лагерей в Канаде. Вот далеко не полный их перечень. St. GeorgeХs Camp International на базе частной школы в пригороде Ванкувера. Комфортабельное общежитие. С утра 15 уроков английского, после обеда - ежедневные экскурсии или спорт (13 видов на выбор, включая катание на коньках).
Camp Kandalore расположен среди дикой природы, на берегу озера Кабакава. Большинство "лагерников" - канадские школьники. Иностранцы занимаются английским в классе по 10 часов в неделю, а больше развивают навыки общения в реальных походных условиях: гвоздь программы - многодневное путешествие на каноэ (каждому участнику продолжительность плавания и маршрут подберут по силам).
Полная противоположность турлагерю "Кандалор" - летняя школа в центре Торонто на базе университетского колледжа St. MichaelХs College Campus. Школа принимает мальчиков и девочек от 13 до 18 лет. К ним относятся как к взрослым, совершенно самостоятельным студентам. Есть уроки английского, плановые досуговые программы на кампусе, экскурсии с преподавателями. Но студент может и уйти из лагеря после уроков и проводить время по своему усмотрению, только надо поставить в известность администрацию: куда уходишь и когда вернешься.
А в Lakefield Camp International - все наоборот: девочки и мальчики от 8 до 16 лет круглосуточно пребывают под неусыпным надзором воспитателей и преподавателей. В их распоряжении комфортабельная резиденция престижной частной школы-интерната. Им преподают английский и занимают после уроков играми, спортом, искусством. При школе - театр на 300 мест, водная станция, 4 теннисных корта. Желающие могут записаться на пятидневный тур Монреаль - Квебек - Оттава. Дети постарше - на рафтинг, сплав на надувном плоту по White Water River.
И, конечно же, из любого лагеря Канады школьники поедут любоваться Ниагарским водопадом, также как из любого лагеря США - развлекаться в Диснейлэнд.
Вниз по матушке Волге
Теперь самое время приободрить родителей, которым заокеанские варианты не по карману, - международные лагеря с изучением иностранных языков и без - есть и ближе, и дешевле: в Венгрии, Словакии, да и у нас, в России.
Моноязычную - английскую - систему изучения языка организовали в Санжейке, на берегу Черного моря, преподаватели из Oxford English Language Study Centre (Одесса). Лагерь называется "Чеширский кот". Друзья Чеширского кота и поклонники его загадочной улыбки живут в летних домиках по 3-5 человек, уроки английского проводятся не в скучном классе, а в зеленой беседке на открытом воздухе, и их немного - всего по три каждый день. Остальное - языковая практика с гостями лагеря, с преподавателями, друг с другом.
Известная во всем мире AFS Intercultural Programs, организующая программы школьных обменов в 55 странах, устраивает в этом году международный форум по случаю десятилетия деятельности AFS в России.
На юбилейный форум приглашают школьников, которым уже исполнилось 14 лет. И не только бывших, настоящих и будущих участников обменных программ, но и их родителей, преподавателей, психологов, журналистов, экспертов по международному образованию. Форум будет проходить с 6 по 17 июля на комфортабельном четырехпалубном теплоходе "Михаил Калинин". Заявки принимаются до 19 мая. Теплоход поплывет по Волге от Нижнего Новгорода до Астрахани и обратно. В форуме примут участие представители США, Бразилии, Италии, Германии, Бельгии и других стран. Уроков на теплоходе не запланировано, но попрактиковаться в самых разных иностранных языках удастся всем желающим. А те, кто еще не знает, что такое школьные обмены, смогут узнать все, что их интересует, как говорится, из первых рук. Двухнедельное путешествие обойдется в $-285, цена зависит от класса каюты и включает питание, страховку, экскурсии, развлечения и участие в праздничном банкете.
Источник: По материалам газеты "Иностранец", 2000 г.
Английского, да побольше
Лондон спокон веков пребывает в первой десятке столиц, привлекающих максимальное количество туристов. И к тому, что летом стайки детей из разных стран мельтешат на его площадях и у ворот музеев, лондонцы привыкли. Особенно за последние десятилетия, когда английский стал главным языком международного общения. Летом иностранными детьми наводнена вся Англия, а заодно и Шотландия, и Ирландия, и это половодье затопило не только большие города, но и крохотные поселочки и даже отдельные фермы.
Что делать детям в британской глуши? То же, что и везде - учить английский. Особенность этих пасторальных курсов в том, что дети 24 часа в сутки на природе, на свежем воздухе. А с образовательной точки зрения важно, что вокруг себя они слышат не торопливую скороговорку большого города, а классическую, пусть даже чуть старомодную английскую речь.
Одна из таких программ для младшего возраста - от 7 до 14 лет - называется English Language Courses for Children. Школа находится в старинном загородном имении в двух часах езды от Лондона. Имение перестроено, модернизировано, наличествуют бассейн и весь современный комфорт. Рядом с поместьем - ферма, после уроков можно на лошади покататься, покормить ослика, погулять по окрестностям в сопровождении огромного добродушного сенбернара. Кому-то покажется скучновато, но многим городским детям нужно именно это - "Английский плюс укрепление иммунной системы в условиях абсолютной безопасности и тишины".
Восемь лет - это та возрастная граница, начиная с которой дети отправляются в Англию за языком без родных: либо в группе с руководителем, либо с сопровождающим, на имя которого родители оформляют доверенность. Но погружение в англоговорящую среду будет гораздо эффективнее, если начать раньше, с 3-4 лет. Правда, с таким маленьким ребенком должен ехать взрослый родственник - один из родителей, бабушка, тетя. И как на такую компанию посмотрит визовый отдел британского консульства, заранее сказать трудно. А программы для родителей с маленькими детьми есть, и очень даже привлекательные. Одна из них - ELS Live & Learn. Небольшая частная школа на юго-западе Англии недалеко от курортного города Уэйсмут (графство Дорсет) принимает малышей от 4 лет. Дети и родители живут в семейном пансионе в двухместных номерах с душем и туалетом. Пока дети в школе, родители, если хотят, используют свободное время для усовершенствования своего английского: берут индивидуальные уроки или занимаются в мини-группах. ELS Live & Learn предлагает такую возможность не только родителям, но и самостоятельно приезжающим сюда старшеклассникам. Их программы составляются заранее, по индивидуальному запросу, и могут включать в себя кроме английского языка литературу, историю, географию, международные отношения.
Такой курс подходит и тем, кто готовится с сентября продолжать учебу в британской школе с прицелом на получение высшего образования в Великобритании.
В этом случае школьник едет на лето в Англию "убивать двух зайцев": освоиться на месте будущей учебы и пройти вступительное тестирование - в хорошую школу без этого не попадешь. Привести полный список британских частных школ, принимающих на лето иностранных учащихся, невозможно, их слишком много. Назовем лишь несколько: Eastbourne College, Bradfield College, Winchester, Woldingham School, Millfield. Цена одной недели - $-600, проживание в семье обходится чуть дешевле, в резиденции - подороже. В любом случае детей опекают круглосуточно, приучают к школьному распорядку и правилам поведения. Все желающие могут потихоньку осваивать на английском математику, физику, историю и прочие предметы, чтобы с сентября приступить к академическим занятиям.
Тому, кто хочет поступить не в любую (лишь бы британскую), а в одну из selective schools, можно порекомендовать подготовительную школу, например, Holm Park Preparatory School, для младших школьников - 7-13 лет. Школа находится в Озерном Крае - романтическом и поэтическом уголке страны, вокруг поля, пушистые облака, белые овечки. Ребенка можно туда определить на семестр или на год, а летом - на две недели для предварительной ориентации. С хорошими результатами тестирования и с благоприятными отзывами педагогов и воспитателей из Preparatory School ученик сможет претендовать на место в такой школе, куда принимают не всех подряд.
Школа-пансион для иностранцев MW (Восточный Сассекс, час езды от Лондона) - в июле-августе превращается в Международную летнюю школу MW. Причем на лагерный период в школе остаются работать те же преподаватели, которые учат детей в течение учебного года. С теми, кто приехал в MW, чтобы за лето подготовиться и остаться здесь на весь год, учителя школы занимаются по программе "английский плюс предметы" (математика, естествознание, география, информатика). А для остальных - "английский плюс все, что душе угодно": теннис, плавание, футбол, волейбол, стрельба из лука, горный велосипед, верховая езда (при школе есть крытый манеж и открытые выгоны), парусный спорт и виндсерфинг, танцы, джаз, искусство. В школьной изостудии MW дело поставлено серьезно: юным художникам выдают альбомы и краски, их возят в Лондонскую галерею посмотреть полотна великих мастеров, организуют этюды на пленэре. Так что каждый, в ком обнаружится искорка таланта, привезет домой целый альбом зарисовок живописных холмов Сассекса.
Еще одна международная школа - Alexanders International School at Bawdsey College была открыта в 1975 году неподалеку от города Ипсвич на восточном побережье Англии. Основатели школы, Ann Alexander и Niels Toettcher, решили дать возможность детям из разных стран развиваться на британской почве. Принимают в школу иностранцев от 11 до 16 лет, учат по британской программе и усиленно накачивают английским. В Alexanders множество спортивных секций: футбол, гольф, верховая езда, теннис, водные виды спорта. Есть даже собственный яхт-клуб.
А когда же в Лондон? В субботу или в воскресенье, непременно. И не только в Лондон, но и в Оксфорд, и в Кембридж, и в знаменитый своим собором Кентерберри, и в приморский Брайтон. В любой летней языковой программе предусмотрены экскурсии по музеям, картинным галереям, к Шекспиру - в Стратфорд-на-Эвоне, а еще в Гринвич, Стоунхендж, Виндзорский замок. Много интересного в Англии. Непомерно много - даже для длинных летних каникул.
Однако летние курсы типа "английский плюс все, что угодно" есть не только в Англии. Такие программы можно найти сейчас практически в любой стране.
Лондон, Париж, Берлин
Ряд образовательных организаций (TASIS, Eurocentres, ECO, PLG, AFS Intercultural Programs и другие) предлагают летние программы в разных странах, с изучением разных языков. Общее у этих программ - погружение школьников в пеструю интернациональную толпу сверстников. Преимущество тинейджерского возраста - им для взаимопонимания достаточно музыкальной фразы, гримасы, жеста и горстки всем понятных слов. Зато с каждым днем пребывания в таком лагере этих слов становится все больше.
PGL - британская организация, курирующая два десятка летних лагерей в Англии и во Франции. В работе PGL участвуют Британское общество по конным видам спорта, Королевская ассоциация парусного спорта, Британская ассоциация по фехтованию и так далее, потому что спорт - ключевой момент летних программ PGL. Независимо от того, в какой стране находится лагерь, все дети (кроме англичан, естественно) по 12 часов в неделю занимаются английским. И на английском же общаются с тренерами, воспитателями и другими детьми после уроков. Не только тренеры и педагоги, в лагерях PGL весь обслуживающий персонал предварительно проходит подготовку в британском Институте тренинга и развития - специально для работы с детьми, плохо владеющими английским.
Другой пример - американская школа в Швейцарии TASIS. Школа была открыта в 1955 году в Лугано, чтобы сделать американское образование доступным для живущих в Европе американцев и для всех желающих европейцев. Со временем школа приобрела известность, особенно ее летние интенсивные курсы английского, французского, итальянского или немецкого языков для подростков 13-18 лет. Эти интенсивы дают возможность освоить за две четырехнедельные летние сессии полугодовой курс: ежедневно три сдвоенных урока в группах по 6-7 человек, а после обеда - работа "интернациональных бригад" над общим творческим проектом. Чаще всего таким групповым проектом является видеофильм или любительский спектакль. Продвинутые школьники сочиняют сценарий, разумеется, на изучаемом языке, новичков приглашают в труппу. Разучивание ролей, многократные репетиции с партнерами, пререкания с гримером и костюмершей - все это очень способствует развитию навыков устной речи и расширению словарного запаса.
Со временем школы TASIS появились в Англии и в Греции (TASIS HELLENIC). Летний курс английского в TASIS HELLENIC дополняется путешествием во времени - в античность, а также недельным круизом на яхте и пляжным отдыхом.
Организация The Swiss Foundation Eurocentres существует с 1960 года, ее девиз: "Учите языки там, где все на них говорят". Школы Eurocentres есть в одиннадцати странах, в них преподают семь европейских языков. Курсы удовлетворяют любые запросы: от "нуля" до профессиональных тренингов сотрудников компаний и преподавателей. Есть и летние программы для школьников 14-16 лет. Больше всего желающих - изучать английский в Оксфорде, поскольку именно оксфордское произношение считается эталоном. Каждое лето Оксфорд наполняется молодежью, жаждущей побыть в уникальной культурно-исторической атмосфере самого стильного из университетских городов. Летние курсы Eurocentres в Оксфорде проводятся на базе St. EdwardХs School, в роскошном замке на берегу канала.
Пора наконец расстаться с Англией и английским и перебраться через Ла-Манш, потому что там тинейджеров ждут преподаватели Eurocentres и уроки французского в Ла-Рошели, в Амбуазе и на Лазурном Берегу, в Антибе. Даже тот, кто совсем не знает географии, уже догадался: раз Лазурный Берег, значит - пляжи, плавание, виндсерфинг, морские прогулки. Так и есть. И еще экскурсии в Монако, Канны, Ниццу.
Конечно, учить французский можно не только в школах Eurocentres, существует множество вариантов - и в Париже, и в провинции, и в соседней Швейцарии.
Международные детские и молодежные лагеря Швейцарии считаются идеальным местом для проведения каникул. Дороговато, конечно, зато все - природа, условия проживания, питание, уроки иностранных языков - со знаком качества.
В Швейцарии истинные любители учат иностранные языки "комплексно": сразу два или даже три. Такая возможность есть у студентов, приезжающих на лето в Ecole de Commerce et de Langue. Здесь преподают английский, французский, немецкий, итальянский, испанский. Как разделить между ними учебное время, решает сам студент. В Швейцарию устремляются на лето те, кто серьезно занимается горными лыжами: в Альпах есть трассы, где катаются круглый год.
Про немецкий язык тоже забывать нельзя. В образовательных программах языковых школ Германии присутствуют три аспекта, все три - одинаково важные. Первый - это собственно языковая подготовка, второй - знакомство со страной и ее культурой, третий - отдых и спорт. Так как немцы вполовину ничего не делают, то и облегченные каникулярные курсы с 15 уроками в неделю здесь редкость. Стандарт для детей 14-18 лет - 20-25 уроков в неделю, а для взрослых и абитуриентов, готовящихся сдавать экзамен по немецкому DSH, интенсивы по 30-40 занятий - это нормально.
Впрочем, есть нестандартный вариант - обучение без уроков. Это когда школьники или студенты уже вполне могут объясняться на немецком и приезжают как бы в гости. Общаясь с принимающей семьей, участвуя в покупках, в заботах по хозяйству, в воскресных развлечениях, они в первую очередь совершенствуют восприятие языка на слух и раскрепощают речь. Чаще всего принимающая семья - это семья преподавателя немецкого языка, и гостю помогают "разговориться" вполне профессионально.
Школа в Вене, в которой летом преподают немецкий иностранным студентам 10-18 лет, была когда-то создана императрицей Марией-Терезией. Для школьного здания она отдала летнюю резиденцию отца - императора Карла VI. В программах основной упор сделан на речевую активность в типичных жизненных ситуациях. Вена - музыкальная столица Европы, именно здесь курс "немецкий + музыка" обретает высокий смысл, в культурной программе концерты, театры, опера, поездка в город Моцарта - Зальцбург.
За океан
Ежегодно в начале лета в небе над Атлантикой встречаются два потока школьников. Летят на восток американские дети - погружаться в культурно-исторический контекст Европы. Им навстречу - юные европейцы, посмотреть, как там преуспевают молодые цивилизации США и Канады.
Что притягивает тинейджеров в летние международные лагеря США и Канады? Три магнита: желание посмотреть Северную Америку (путешествия всегда есть в программе лагеря), полезные знания (которыми деловая Америка щедро делится с юными гостями) и американский английский - единственный язык, на котором участники смогут общаться между собой, с учителями, тренерами и воспитателями.
Уже не первый год летний лагерь Summer Camp "Business School" (Пенсильвания, США) пользуется популярностью у школьников всего мира благодаря замечательной бизнес-программе, которую нетрудно освоить даже тем, у кого не очень сильный английский. Азы международной финансовой и предпринимательской деятельности излагаются доступно, в игровой форме. Лагерь принимает школьников 12-17 лет, цена программы .500 за 4 недели, первый заезд 17 июня. В программе поездки в Нью-Йорк, в Вашингтон, в Филадельфию, в парки развлечений.
Тем, кто просто хочет посмотреть Америку и не желает морочить себе голову кредитами, инвестициями, налогами, можно предложить лагерь спортивного типа на юго-западной границе штата Колорадо, вблизи Большого Каньона. Участникам надо владеть английским хотя бы на примитивном уровне, потому что жить придется в американских семьях. Еще надо быть тренированным и выносливым - хилому такое количество пеших и велосипедных походов не потянуть. А вот крепким ребятам должно понравиться: дикая красота каньонов, пикники у водопадов, музей динозавров, национальные парки, поездки в Лос-Анджелес и Лас-Вегас.
Летний лагерь при американской частной школе для мальчиков Florida Air Academy (FAA) - тоже для спортивных и при этом очень серьезных ребят. В летнем лагере FAA школьник может проверить свои силы - потянет ли он курсантскую лямку. Даже если нет намерения стать летчиком или космонавтом, все равно интересно: посмотреть и потрогать всевозможную аэрокосмическую технику, "полетать" на тренажерах, научиться водить автомобиль.
Благодаря организации Canadian & International Student Services впервые в этом году россияне имеют приличный выбор летних лагерей в Канаде. Вот далеко не полный их перечень. St. GeorgeХs Camp International на базе частной школы в пригороде Ванкувера. Комфортабельное общежитие. С утра 15 уроков английского, после обеда - ежедневные экскурсии или спорт (13 видов на выбор, включая катание на коньках).
Camp Kandalore расположен среди дикой природы, на берегу озера Кабакава. Большинство "лагерников" - канадские школьники. Иностранцы занимаются английским в классе по 10 часов в неделю, а больше развивают навыки общения в реальных походных условиях: гвоздь программы - многодневное путешествие на каноэ (каждому участнику продолжительность плавания и маршрут подберут по силам).
Полная противоположность турлагерю "Кандалор" - летняя школа в центре Торонто на базе университетского колледжа St. MichaelХs College Campus. Школа принимает мальчиков и девочек от 13 до 18 лет. К ним относятся как к взрослым, совершенно самостоятельным студентам. Есть уроки английского, плановые досуговые программы на кампусе, экскурсии с преподавателями. Но студент может и уйти из лагеря после уроков и проводить время по своему усмотрению, только надо поставить в известность администрацию: куда уходишь и когда вернешься.
А в Lakefield Camp International - все наоборот: девочки и мальчики от 8 до 16 лет круглосуточно пребывают под неусыпным надзором воспитателей и преподавателей. В их распоряжении комфортабельная резиденция престижной частной школы-интерната. Им преподают английский и занимают после уроков играми, спортом, искусством. При школе - театр на 300 мест, водная станция, 4 теннисных корта. Желающие могут записаться на пятидневный тур Монреаль - Квебек - Оттава. Дети постарше - на рафтинг, сплав на надувном плоту по White Water River.
И, конечно же, из любого лагеря Канады школьники поедут любоваться Ниагарским водопадом, также как из любого лагеря США - развлекаться в Диснейлэнд.
Вниз по матушке Волге
Теперь самое время приободрить родителей, которым заокеанские варианты не по карману, - международные лагеря с изучением иностранных языков и без - есть и ближе, и дешевле: в Венгрии, Словакии, да и у нас, в России.
Моноязычную - английскую - систему изучения языка организовали в Санжейке, на берегу Черного моря, преподаватели из Oxford English Language Study Centre (Одесса). Лагерь называется "Чеширский кот". Друзья Чеширского кота и поклонники его загадочной улыбки живут в летних домиках по 3-5 человек, уроки английского проводятся не в скучном классе, а в зеленой беседке на открытом воздухе, и их немного - всего по три каждый день. Остальное - языковая практика с гостями лагеря, с преподавателями, друг с другом.
Известная во всем мире AFS Intercultural Programs, организующая программы школьных обменов в 55 странах, устраивает в этом году международный форум по случаю десятилетия деятельности AFS в России.
На юбилейный форум приглашают школьников, которым уже исполнилось 14 лет. И не только бывших, настоящих и будущих участников обменных программ, но и их родителей, преподавателей, психологов, журналистов, экспертов по международному образованию. Форум будет проходить с 6 по 17 июля на комфортабельном четырехпалубном теплоходе "Михаил Калинин". Заявки принимаются до 19 мая. Теплоход поплывет по Волге от Нижнего Новгорода до Астрахани и обратно. В форуме примут участие представители США, Бразилии, Италии, Германии, Бельгии и других стран. Уроков на теплоходе не запланировано, но попрактиковаться в самых разных иностранных языках удастся всем желающим. А те, кто еще не знает, что такое школьные обмены, смогут узнать все, что их интересует, как говорится, из первых рук. Двухнедельное путешествие обойдется в $-285, цена зависит от класса каюты и включает питание, страховку, экскурсии, развлечения и участие в праздничном банкете.
Источник: По материалам газеты "Иностранец", 2000 г.
Нет комментариев.